A number of people have reported problems with their MetaTrader on high-resolution monitors this week (e.g. on 4k screens), following a Windows 10 upgrade; buttons, in particular, don't display well.
The fix is quite simple (easier than my previous blog post on this subject): -
All should be good again :)
More info on scaling for high-DPI devices can be found on the MS website